NooTheme Premium WordPress Theme › Forums › JobMonster › Some strings still not translated
- This topic has 9 replies, 2 voices, and was last updated 4 years ago by dangdv.
-
AuthorPosts
-
4 years ago #1113049
Dear Sirs, I already translated the website with POEdit, which works perfectly. The problem is that some strings seems cannot be edited. No matter what I try, the original strings are always there.
As you can see in the attached image, in the login form (but also in the register form) there's still a string in English. I searched the PO file, found the strings, translated them and uploaded the PO and MO files in the right folder, but nothing works.
I also installed Loco Translate and did the same job, replacing the translation, but nothing seems to work.
What's going on?
Thank you
Attachments:
You must be logged in to view attached files.4 years ago #1113312Dear, please try search it other text in string ex search 'have an account yet' you will see it
4 years ago #1113324No, I'm saying I already translated those strings! I know where they are, but no matter what I do I always get English!
4 years ago #1113326I attach the Loco Translate page: as you can see the translation is there, but it doesn't work
Attachments:
You must be logged in to view attached files.4 years ago #1113926Dear, i see the 'Remember Me' is translated, mean the language file is work, but i don't understand why it can't translate. Please kindly send for me admin account your site and your site URL via private reply, i will check details to help you.
Best regards.
4 years ago #1113979This reply has been marked as private.4 years ago #1118204Hello, still waiting for an answer
4 years ago #1118802Sorry for missing reply. I have move your translate to folder 'languages/loco/themes/noo-it_IT.po' i see it's working, please check your site again and use language translate in Logo folder (see attachment)
Attachments:
You must be logged in to view attached files.4 years ago #1118810I didn't know I had to move the translation to a different folder. Does this means from now on I have to use only Loco Translate? Should I keep also the old language translation? Thank you for your help.
4 years ago #1119068Yes, now you will translate theme with langauge file in logo folder - this is also avoided lose language file when update them and you don't need keep old transalte.
Best regards.
-
AuthorPosts
You must be logged in and have valid license to reply to this topic.