A cause listing page with the slug …/causes is automatically generated when you add new causes. You can customize its layout and style by navigating to Customizer>Cause>Cause page. After you are done, simply add the page to the menu.
You can also assign any other page as Cause listing page, once you do, its slug will be your Cause’s main slug.