ttanslation issues on two strings only

[dersimapple62]

we have our site almost completely setup already. we have 4 issues.

1. how to make the email on top left clickable with mailto: etc?

2  we activated recruitment home and customized it. on we translated most things into german de_de.

but two strings are still not translated. on the homepage search box the search field contains alle job locations. we couldnt translate the "locations" part. and on the job listing page it says we found 12 available jobs for u. even tho its translated on the .po and .mo files it doesnt show up on the frontend. its still in english. then on the job details page the button for views could not be translated to german. the button that shows how many applications been made for the job on the other hand is translated.

Add New Note to this Reply

[Anonymous]

Hi,

Thanks for contacting us.

We are so sorry for the late response because we had some problems so we cannot help you during that time.

1- Currently, we don't support to add an email to Top left so you should try to find a third-party plugin or customize our source code to make it.

2- If you have used a language only. please go to JM Jobmonster > Custom Fields> Job then change the Field Label to change the Location on your site.

Please check, then feedback us.

Thank you.

NooTheme

 

Add New Note to this Reply

[dersimapple62]

thx for ur reply.

for the first point: can u tell me where to find the email string in the code so we can hard-code it.

for the second part:

we translated the search field text in the search box on the homepage from "all job locations" to "alle job-standorte".  thanks for that.

then when u click search and go to the page where the site lists all jobs aka >> site.com/jobs/?s=&location=

it says like
<h3 style="box-sizing: border-box; font-family: Montserrat, sans-serif; line-height: 1.2; color: #44494b; -webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; font-size: 1.71429em; letter-spacing: 0.5px;">We found 12 available jobs for you</h3>
How to translate this string? it didnt work even tho we have it translated in the themes .po files.

the last word is in    website.com/jobs/data-analyst/   job detail page. the counters on the top where it shows how many times the job listing was viewed needs to be translated. again somehow the application counter is translated but not the views counter button.

please check the attachments

 

Add New Note to this Reply

[Anonymous]

Hi,

Thanks for your feedback.

1. We are so sorry but we didn't think about that before so we don't have any idea about adding a mail to: button on the top of the page. Please try to find out the best solution for your question by yourself.

2- Please install Loco Translate plugin then find "We found 12 available jobs for you" in our language file. You can see this image for more details: https://prnt.sc/o6a6ea

3- You can see this image https://prnt.sc/o6a6oz

Please check, then feedback us.

Best Regards,

NooTheme

Add New Note to this Reply

[Author]

Posts