Hi.
I have checked your site, I don't know why it can't get the language es_ES file in the theme folder. I tried with the "View More" string, I don't understand why it can get the ES language, but it doesn't affect when I change the string via Loco plugin.
I also tried disabling loco translate and another plugin on your site, but it still doesn't work. Do you have a cache on your server? Maybe have cache on somewhere.
2. I don't understand your question. Please explain it again.
3. I see, you have found the option to change the heading background image.
Regards.
Attachments:
You must be
logged in to view attached files.