Translation problems

[Urbi]

Dear Support,
the website pilates-in-bonn.de is displayed in german. I managed it to set the variables in Noo Schedule to german but it won't work with the words "TIME" and "with" (see screenshot).
Further a similar problem with the Google map in the footer.
Could you tell me what to configure to display these words in german?

Thank you.

Regards,
Urbi

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Add New Note to this Reply

[_nixstar_]

Hi,

Thanks for contacting us.

You can use Loco Translate plugin to translate Noo Timetable plugin. We also check in our website, it works fine.

Please check, then feedback us.

Best Regards,

NooTheme

Add New Note to this Reply

[Urbi]

Hi,
thanks for your support, it worked fine with the Loco Translate plugin and the Noo Timetable.

But for the Google Map it doesn't work, maybe because it's embedded.
I'd like to configure it like I have seen on another website that seems to use a Hermosa template also: yoga-pilates-freiburg.de (see screenshot).
Can you tell me how they have managed it that it looks like this?

Thank you.

Regards,
Urbi

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Add New Note to this Reply

[_nixstar_]

Hi again,

For Google Map, we are so sorry but the texts cannot change. This is the default of Google Map.

Hopefully, you can understand it.

Best Regards,

NooTheme

Add New Note to this Reply

[Urbi]

Hi,
thanks for your answer.

Is there a way to change Google Map configuration through Google API/noo-maps.js ?

Regards,
Urbi

Add New Note to this Reply

[_nixstar_]

Hi again,

Thanks for your feedback.

We don't understand your question clearly but Hermosa doesn't support to change the Google Map configuration via change the source code.

We are so sorry for any inconvenience and thanks for your understanding.

Best Regards,

NooTheme

Add New Note to this Reply

[Author]

Posts